Leo Ajkic meets some of those serving indefinite imprisonment – those who are not released back into society until they have changed. But can they change?